Learning to Disambiguate Relative Pronouns
نویسنده
چکیده
In this paper we show how a natural language system can learn to find the antecedents of relative pronouns. We use a well-known conceptual clustering system to create a case-based memory that predicts the antecedent of a wh-word given a description of the clause that precedes it. Our automated approach duplicates the performance of hand-coded rules. In addition, it requires only minimal syntactic parsing capabilities and a very general semantic feature set for describing nouns. Human intervention is needed only during the training phase. Thus, it is possible to compile relative pronoun disambiguation heuristics tuned to the syntactic and semantic preferences of a new domain with relative ease. Moreover, we believe that the technique provides a general approach for the automated acquisition of additional disambiguation heuristics for natural language systems, especially for problems that require the assimilation of syntactic and semantic knowledge.
منابع مشابه
Acquisition of English Relative Clauses by Adult Persian Learners: Focus on Resumptive Pronouns
Tsimpli and Dimitrakopoulou (2007) observed that uninterpretable features are unavailable in second language (L2) acquisition after the critical period. In this paper, we verify this claim by providing evidence from Persian speaking learners of English as an L2 on the status of resumptive pronouns (RPs) as uniterpretable features. Unlike English which does not allow RPs, Persian shows various b...
متن کاملPhonetic detail in German syllable pronunciation: influences of prosody and grammar
This study presents two experiments designed to disentangle various influences on syllable pronunciation. Target syllables were embedded in carrier sentences, read aloud by native German participants, and analyzed in terms of syllable and vowel duration, acoustic prominence, and spectral similarity. Both experiments revealed a complex interaction of different factors, as participants attempted ...
متن کاملResolving Demonstrative Anaphora in the TRAINS93 Corpus
This paper reports the results of a first-pass annotation exercise of third-person pronouns in the TRAINS spoken dialog corpus. Our research goal is to disambiguate demonstrative pronouns that/this, and the annotation project is undertaken with the intent to find surface features that can be used to strongly prefer/disprefer certain potential referents. Pragmatic differences between demonstrati...
متن کاملDisambiguation of Japanese Onomatopoeias Using Nouns and Verbs
Japanese onomatopoeias are very difficult for machines to recognize and translate into other languages due to their uniqueness. In particular, onomatopoeias that convey several meanings are very confusing for machine translation systems to distinguish and translate correctly. In this paper, we discuss what features are helpful in order to automatically disambiguate the meaning of onomatopoeias ...
متن کاملDisambiguate or not? - The Role of Prosody in Unambiguous and Potentially Ambiguous Anaphora Production in Strictly Mandarin Parallel Structures
It has been observed that the interpretation of pronouns can depend on their accentuation patterns in parallel sentences as “John hit Bill and then George hit him”, in which ‘him’ refers to Bill when unaccented but shifts to John when accented. While accentuation is widely regarded as a means of disambiguation, some studies have noticed that it also extends to unambiguous anaphors [7-10]. From ...
متن کامل